Jestli si lichotíte, že mám o vás zájem, mýlíte se.
Ako misliš da sam zainteresovan za tebe, zaboravi.
Jestli myslíte, že jsem zapomněl svou otázku, mýlíte se.
Дакле, ако мислиш да сам заборавио моје питање, нисам.
Mýlíte se, jestli se cítíte mnou ohrožena.
Pogrešili ste što ste u meni videli pretnju, Madam.
Vím, že se máte za největší eso, ale mýlíte se.
Znam da misliš da si glavni, ali pazi ovo:
Myslíte si, že máte poslední slovo, ale mýlíte se.
Мислите да имате задњу реч, али грешите!
No, mýlíte se, slečno Burkeová, protože sedím na svým autě a to je moje půda.
Gospoðice Berk, imamo problem, jer ja sedim na svojim kolima, a to je moja imovina.
Jestli myslíte, že pro vás něco udělám, mýlíte se.
šta god mislili da æu uèiniti za vas... Grešite.
Můj bůh bude bojovat za svůj lid. Mýlíte se příteli.
Moj bog æe se boriti za svoj narod. -Grešiš, prijatelju.
A ačkoli to budete nazývat břemenem, obětí mýlíte se, pane.
I premda biste vi to nazvali bremenom, žrtvom, ljuto se varate.
Jsem ten koho nazýváte Antik... a také je pravda že nikdy nemohu vašemu lidu nabídnout útočiště, ale mýlíte se v tom proč jsem přišla sem.
Ja sam ono što nazivate "Drevni" a takoðe je istina da nikad ne bih mogla da ponudim vašim ljudima utoèište. Ali grešite u tome zašto sam došla ovamo.
Jestli si myslíte že pátá hodina ráno zůstane tajemstvím, mýlíte se.
Ako si mislio da æe to ostati tajna pogrešio si.
Mnoho investičních bank se bránilo slovy jako, ne, mýlíte se, dělají to tak všichni a všichni vědí co se děje a proto by nikdo tvrzení těchto analytiků neměl brát v potaz.
Ono što su nam investicione banke ponudile u svoju odbranu nije bilo: "vi niste u pravu", nego: "Svi to rade i svi znaju da se to radi, pa stoga ionako niko ne bi trebalo da se oslanja na analitièare.
Mýlil jste se před tím a mýlíte se i teď.
Grešili ste pritom, i niste u pravu ni sada.
Ale mýlíte se, když si myslíte, že nepatříme k sobě.
Али грешите ако мислите да нисмо једно за друго.
Lidi, tohle je milé, vážně, ale mýlíte se, dobře?
Ljudi, ovo je lijepo od vas, ali ste u krivu, dobro?
Chápu, proč je nenávidíte, ale mýlíte se.
Razumem zašto ih mrziš, ali nisi u pravu.
Pokud si myslíte, že vysokoškolská přijímací komise, o porotě nemluvě, neprozkoumá důkazy, mýlíte se.
Ako mislite da prijemna komisija na fakultetima... da ne pominjem porotu, neæe istraživati dokazni materijal, onda se grdno varate.
Mýlíte se ve mně, paně Cho,
Grešite u vezi mene, G. Èo.
Neříkám to proto, že bych si myslel, že ten postup neznáte, ale proto, že i když jste podle vás na to, co bude následovat, připravení, mýlíte se.
Ne govorim to jer treba da znate proceduru. Govorim, jer iako mislite da ste se pripremili za ono što æe se dogoditi, niste.
Je to jen zvědavost a mýlíte se v něm.
Сaмo љубoпитљивoст. A ви грeшитe у вeзи с њимe.
Pokud si myslíte, že jste v bezpečí ve Warpu mýlíte se.
Ako mislite da ste sigurni u vorpu, varate se.
Tragické a působivé. No mýlíte se.
Tragièno i ujedno moæno, ali ipak pogrešno.
Nevím, co jste jakože slyšeli, ale mýlíte se.
Ne znam što ste mislili da èujete, ali varate se.
Vím, co ode mě chcete, ale mýlíte se.
Ne znam šta hoæete od mene, ali grešite.
Pane Huttone, moc mě mrzí, že se váš syn pohřešuje, vážně, ale pokud si myslíte, že za to můžu já, mýlíte se.
Stvarno mi je žao što je vaš sin nestao. Pogrešili ste ako mislite da sam ja odgovoran.
Nevím, co si myslíte, že jste včera v noci v parku viděla, ale ujišťuji vás... mýlíte se.
Ne znam, šta si mislila da si videla sinoæ u parku ali uveravam te da si pogrešila.
Mýlíte se, to jsem nebyl já.
Pogrešila si, nisam to bio ja.
Jestli myslíte, že stát se superhrdinou nebolí, mýlíte se.
Ako mislite da se do nadljudskih moæi dolazi bezbolno... Grešite.
Mýlíte se v nich, když jste s nimi, nebo o nich někomu vykládáte, a zmýlíte se v nich znova.
Shvatili ste ih pogrešno jer ste sa njima ili ste nekome rekli o njima da onda ih ponovo pogrešno shvatili..
Myslíte, že jste vyhrál, ale mýlíte se.
Мислите да сте победили, али ниси.
A takto ho podává znovu a znovu, a pokud se s ní budete hádat, řekne vám, "Víte co? Mýlíte se! Toto je v této restauraci ten nejlepší způsob, jak by to mělo být."
I tako ga služi stalno, a ako se raspravljate s njom, reći će: "Znaš šta? Ti grešiš!
Zaprvé, máte pravdu, změna zpomaluje tím, jak stárneme, ale zadruhé, mýlíte se, protože nezpomaluje zdaleka tak moc, jak si myslíme.
Kao prvo, u pravu ste, promena se usporava kako starimo, ali kao drugo, grešite, zato što ne usporava ni približno onoliko koliko smo mislili.
0.44624900817871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako misliš da sam zainteresovan za tebe, zaboravi. 